Ski into Love 1. évad 4. rész

Miután egy vita miatt Wei Zhi mangaművész elveszíti írói nevét és szerzői jogait, a síeléshez fordul, hogy új életet kezdjen. A havas üdülőhelyen találkozik Shan Chong edzővel, egy korábbi profi snowboardossal, aki egy sérülés után visszavonult. Bár Wei Zhi teljesen kezdő, a sikerre való elszántsága arra inspirálja Shan Chongot, hogy újra felfedezze saját snowboard iránti szeretetét - és az együtt töltött idővel együtt egy személyesebb kapcsolat is lángra kezd lobbanni.